Собери простейший парогенератор и отгони острым паром подавая пар в слив с куба, можно без барботера. Те тебе нужна кастрюля с теном и паропроводом из куска нержогофры (газовые шланги нержовые обычно используют).
Вариант номер два - отфильруй через мешок затор, сначала сними декантированием, оставшуюся часть перечерпай в мешок из под сахара, вывеси его над ёмкостью, за ночь стечет.