Что такое "водка"?

[alzay74 210]

А если "водочка"! Совсем другое дело!!!

[gogolzmej 158]

  Может нерусскость происхождения термина и рождает более родные слуху "водочка" или даже "водяра" ..)

[alzay74 210]

Водяру только бомжи хлещут....мы водочку предпочитаем!

[gogolzmej 158]

  Ну а что, бомжы, не русские люди ? Тем более среди бомжей старшего поколения немало образованных людей ..)

[alzay74 210]

Ну а что, бомжы, не русские люди ?

А что,все бомжи русские?

[gogolzmej 158]

  Не все , но не мало . Это есть в национальном характере - бродяжничество . Описано русскими классиками .. Но не будем развивать эту тему ..

 Меня вот больше интересует, современному русскому нравится это слово - "водка" ? Мне - нет. Чужеродное словечко вбитое силой в язык. "товарищ водка" ...)))

[serafh 422]

Это есть в национальном характере - бродяжничество .

 

Было наверно, но не есть. Теперь в национальном характере - алигарх или минимум "Тагил рулит".

 

 

Описано русскими классиками

 

Гиляровского читал? Прочти Похлебкина Об истории водки, если не читал. На него много ссылок и преамбул у именитых авторов.

В издании, которое я привел ранее, если кому лень все читать,

то можно прочесть разделы

Другие национальные водки и

Термины и определения

многое прояснится, а потом захочется и остальное прочесть.

[gogolzmej 158]

   Ну что Гиляровский , ну, вкусно описывал московскую жизнь - слюнки текли в моем не сильно обеспеченном пролетарском  детстве . Похлебкина почему то не могу читать , не идет .

   А история .. как пишется история я вижу прямо сейчас. Лингвистическая археология мне кажется честнее . )

[127L 897]

Лингвистическая археология 

 

не прокатит,  

 

филологи может чем-то помогут, 

 

водка, кстати в 18 веке была воТкой

 

не польско-еврейское  это слово, скорее что-то адаптированное  из  скандинавского - Akevitt (норв); Akvavit (дат., швед.); Aquavit (англ.),  "ауква" совсем тяжело для славянина,  а "витка" очень даже родненько  произносится,  так что если учесть тот факт что Новгород был рассадником всяческих заморских пороков, то вполне от туда словечко могло прийти в обиход.

 

 

Похлебкина Об истории водки

 

там фантазии в основном, но чуйка у автора была  

Изменено 21 февраля 2017 пользователем 127L

[gogolzmej 158]

  Не вижу ничего тяжелого в освоении "ква" для славянского мозга. Та же квашня - встроена плотно и гармонично в русский язык. ) Что то с водкой не так . Пиво - вино , звучит , а водка - инородное тело . Вообще пятибуквенных слов с окончанием дка , всего три - четыре. В более длинных словах , часто женско-уменьшительное . Как если бы инопланетяне не особо разбираясь в языке решили создать что-то "родное" . )))

[Владимир 1970 130]

[member=gogolzmej],Лена хорошая, Ленка плохая. Пися большая, писька маленькая. Вода микробы, в водке сила. Думаю дело развивалось именно так.

[slava-61 159]

Не вижу ничего тяжелого в освоении "ква" для славянского мозга.

Юра радует что и тебе живущему в Европе не чужд славянский язык. Мне лично это фиолетово кто как и когда сказал слово водка.

 

Одним из самых ранних официальных российских документов, в котором упомянуто слово «водка», является именной указ Ивана V и Петра I «О взыскании пошлин с вывозимых из за моря разных вин и водок ефимками, а с сахару деньгами, по прежним указам» от 4 (14) августа 1684 года ^[13]. Но водка ещё долгое время именовалась в торговых ведомостях и государственных актах в зависимости от крепости как «горячее, простое, столовое вино», «пенник», «полугар».

 

Изменено 21 февраля 2017 пользователем ванечка

[127L 897]

 

 

водка ещё долгое время именовалась в торговых ведомостях и государственных актах в зависимости от крепости как «горячее, простое, столовое вино», «пенник», «полугар».

 

только не надо ерунду трнаслировать, да еще  жирным шрифтом

 

водка всегда была самостоятельным напитком,  стоила кстати более чем в два раза дороже вина.

 

 

"ква"

 

не "ауква"  - согласись  

[БайбаК 1 219]

Похоже те кто не умеют делать напитки из зерна, обсуждают, как бы их в рамки загнать)))

прилагайте усилия, на ниве дистилляции и ректификации, а то полное ощущение , что на форуме другом, не этом ну вы поняли)))

 

 

                                                                                                                                                                З.Ы. Каждый мнит себя стратегом, видя бой со стороны.

[127L 897]

[b][member=gogolzmej][/b], еще момент, первое письменное упоминание об аквавите (если верить, вики) - первая половина 16 века,  вроде как сходится c информацией об Аптекарском приказе Алексея Михайловича.

 

Осталось понять, что такое - аквавит. Думаю это не сложно. :) 

Вино в то время уже было,  а вотку нам завезли, предположительно наши братья скандинавы.  Естественно эта вотка не была похожа на вино, т.к. - см. рецепт аквавита. 

[БайбаК 1 219]

Что такое "водка"?

 

хоть один из вас предпринял,  минимальные изыскания? по сути вопроса?

хотя-бы кто-то смог выгнать то, самый напиток  как он был в те времена?

если вы имеете что-то сказать то где те самые ФАКТЫ которые нельзя опровергнуть,

Изменено 21 февраля 2017 пользователем ванечка

[gogolzmej 158]

[b][member=127L][/b], Аква видимо из древнейшего корня гва. "Витка" от "аквавита" действительно встраивается .  Пиджин шведишь , упрощенный термин торгашей для народа. Так что реконструировать тут нечего "витка-водка" термин кабацкий, торговый ( и до сих пор торгаши бьются за него ))) , не хотят "этилкой" заменить выгодный бренд..

[kiliwin 324]

вотка это то что делаю я - таму 20 моих друзей в свидетели! а у всех остальных -  не вотка и вообще не существует - потому как я ее не видел

[Detector 40]

Вообще чота я поразмыслил, и убрал свой голос... Если водка это гост, то с уверенностью можно свой продукт водкой назвать только после анализа, а его естественно не делает никто почти. Думаю что водка это все же сортировка с углеванием, но голосовать не буду.

[КАРАБАС 11]

 

 

только после анализа, а его естественно не делает никто почти.

  Я периодически делаю проверку спирта и водки, на днях жду очередной результат.

[Optimist 536]

[b][member=kiliwin][/b], я уже писал что у меня водка не углёванная и точка, кому нравится углевать пусть углюет его дело и называет как хочет. 

[Detector 40]

[member=КАРАБАС],Ну в этом случае будет тру водка по госту.

[КАРАБАС 11]

 

 

у меня водка не углёванная

Я тоже не углюю.

[Optimist 536]

[b][member=КАРАБАС][/b], тоже нужно сделать, а то уже год не делал. 

[Garik80 809]

естественно не делает никто почти

зато смело говорят- Водка у меня. А кто делает, тот думает как назвать, т.к. знает смысл этого слова и знает чем спирт отличается от шпирта. Дырка от отверстия. Это как ксерокс, ксерокопия. А откуда пошло? Да на коробке написано было название одной из фирм. На чем делали? На ксероксе. И только лет 5 назад был изменен регламент 1975 года по мидовской теме и официально признана ксерокопия как кодумент и МИД может его утвердить. А раньше приносили ксерокопию в МИД заверенную нотариусом, а там говорят- а нет такого понятия как фотокопия или ксерокопия у нас. Перенабирайте текстом и приходите. И это еще раз говорит- не запостили, значит не было, точнее не написано на бумаге, значит официально не существует.